Friday, September 10, 2010

你如何分辨蒼蠅的性別?How to tell the sex of a fly?

 
How to tell the sex of a fly

你如何分辨蒼蠅的性別?


A woman walked into the kitchen to find her husband stalking with a fly swat. 
太太在廚房中看到先生拿著蒼蠅拍。

"What are you doing?" She asked.
“
你在幹嗎?”

"Hunting Flies" he replied.
“
打蒼蠅”

"Oh!    Kill any?" She asked.
“
有打到了嗎?”

"Yep, 3 males, 2 Females," he replied. 
“
打到三隻公的,兩隻母的”

Intrigued, she asked. 
"How can you tell them apart?"

“你如何區分公的母的?”

He responded...

 "3 were on a beer can…

三隻在啤酒罐上

the other 2 were on the phone”.

其他兩隻在電話上”



No comments:

Post a Comment